2012年3月4日星期日

中国报《霆院声声》:要稀土,不要稀土厂






鄰避主義,英文為Not In My Backyard (NIMBY),是一個形容新發展計劃受到該區居民或鄰近居民反對的貶義詞語。這個詞語于1980年代由擔任英國環境事務大臣的保守黨領袖尼古拉斯.雷德利所推廣。


一般上,在這概念下,所建議發展的計劃將會帶來長遠的利益,但卻對環境造成破壞。因此,居民難免會反對到底,並建議在其他地方興建有關設施。總之,就如英文的原句字面意思:“不要在我的后院”。事實上,鄰避主義並不僅出現在影響環境的發展計劃上,甚至包括一些引起情緒不悅的設施或工程,其中包括戒毒所或焚化爐。


鄰避主義往往被詮釋為一種自私心態。近日,在關丹乃至全國,鬧得沸沸揚揚的綠色盛會2.0,就是一項值得探討的範例分析。在網絡上一番搜索后,才知道稀土的用途如此廣泛和普遍。在日常生活中,稀土無時無刻與我們同在,小至隨身帶的手機、電腦、電視機等電子產品,以及家居玻璃等;大到飛機、坦克、宇宙飛船或火箭等精尖產品,都離不開稀土的身影。




雖然我們知道稀土對人類生活的重要性,但還是無法接受稀土廠建立在“我家后院”,畢竟稀土廠的提煉過程和廢料處理,可能造成放射性污染,影響當地居民的健康。我們追求高科技產品,但我們又拒絕稀土廠設立。顯然地,這是一種矛盾;這種矛盾可說是自私,但卻不能說是錯。

全馬各地都反對


在鄰避主義(NIMBY)后,衍生奈避主義,英文為Not In Anyone's Backyard (NIABY),意思是指所有地區的居民反對在其社區進行的發展計劃。馬來西亞綠色盛會2.0所帶出的訊息,就是“不要弄髒所有人的家園”,因為綠色運動不僅局限在關丹,而是全馬各地的居民都反對該項計劃。

拋開政治層面不談,當我們激情地反對稀土廠在馬來西亞土地上設立,冷靜后的我們是否有思考過,除了NIABY運動外,我們是否也可以來一個NOPE盛會呢?NOPE所指的就是Not On Planet Earth,即不要在地球的任何一個角落設立稀土廠。也許這是一個愚昧的建議,當我們手上還握著手機,我們根本不能要求稀土廠在地球上消失。

當我們追求高科技的技術和重工業發展,稀土是重要的維生素,我們能說不要稀土嗎?顯然地,我們非常需要稀土,只是不要稀土廠。雖然矛盾,但請原諒我們的自私!
发表评论